【生活】访日客激增促情人旅馆转型 能否实现双赢?

日本《朝日新闻》

来源 :日本《朝日新闻》 September 04, 2016

  如今,情人旅馆(Love Hotel)业悄然发生了一些变化,越来越多的情人旅馆为吸引外国观光客而进行内部改装。

  情人旅馆摇身一变接待外国游客,对于该行业来说此举可以拓展新的客源,而政府又希望借此能解决目前酒店供不应求的窘境,这个看似一举两得的做法究竟能否行得通呢?。

  位于埼玉市郊外的埼玉体育场,其附近有一片散布着农田和农家的区域,今年6月这里的“Hotel Will浦和”在重新装修后开张营业。改装后的酒店内共有57间客房,最多可入住约100人。4层高的建筑楼顶上闪烁着些许招摇的粉色与绿色霓虹灯。虽然还是残留有改装前浓重的“情人旅馆感”,而改装后却是为了吸引更多访日的中国游客。

  “Hotel Will浦和”从信用合作社借贷了约1亿5000万日元(约合人民币990万元)的改装费。酒店将原本的双人大床换成两张单人床,粉色的墙纸也统一换成白色。撤走房间里的大镜子,并重新配置了电视、冰箱及空气净化器。此外,酒店内还全新打造了食堂与前台,而以前宽敞的浴室及洗面台则原封不动的保留了下来。如今,大型观光巴士不断地带来外国游客,这里也持续着客满状态。

  对于日渐不振的情人旅馆业来说,激增的访日外国游客便是新的客源。虽然政府打出了在2020年,达成1年吸引4000万外国游客访日的目标,但却面临着客房不足的问题。情人旅馆的业界团体便瞅准了这个商机。

  日本中小型酒店旅馆协同工会(大阪市)将情人旅馆在工作日的平均空房率估算为60%,并借此提议“情人旅馆1年可新接纳2800万人的住宿者,如此一来便可以解决酒店供应不足的问题”。

  此外,还有旅行社甚至收购了整间情人旅馆。“World Travel”(宫城县仙台市)今年2月收购了位于岐阜县羽岛市高速路入口附近的某情人旅馆,并将这里改装成专为外国游客提供住宿的酒店。

  该公司表示“是以低价收购”。羽岛市位于东京和关西之间,位置十分适合发展酒店住宿。除了可以提供比一般酒店更便宜的住宿价格之外,与情人旅馆不同,这里也能够保证旅游团的入住,因此旅行社进一步表示“无论是在客源还是经营方面都有好处”。

  另一方面,将情人旅馆的经营模式转为迎合外国游客需求的做法也招致质疑声。帝京大学酒店管理论专业的河野正光教授表示:“从‘款待’的角度来看,由先前情人旅馆改造的酒店究竟能否让外国人觉得“来到日本真好”也是个问题。”而这样的转换,也会失去以接待“小憩”客人从而提高客房入住率的经营模式的优势。东京都内某情人旅馆经营者指出:“我们无法保证能让旅游团入住。转换了经营模式的也只是一部分而已。”

  对此,日本中小型酒店旅馆协同工会理事长表示“只要有成功的案例出现,这种模式便会推广开来”,而理事长本人也正着手将旗下经营的情人旅馆进行改装。

.

友荐云推荐
友荐云推荐

关注微信公众号

关注微博

Android版下载

IOS版安装【请添加到主屏】

关于我们

便民服务—淘宝充值 更多…