【生活】奈良推广刨冰文化 制作繁中版指南吸引台客

日本《朝日新闻》

来源 :日本《朝日新闻》 August 18, 2016

  希望将清凉一夏的“刨冰(Kakigori)”文化从奈良宣传至世界各地。怀着这样的心愿,1本英文版刨冰指南现已制作完成。

  目前,面向台湾游客的繁体中文版也在制作当中,指南中共介绍了县内37家可以品尝刨冰的店铺。

  供奉着爱冰之神的奈良市冰室神社制作了这套指南,旨在宣传冰之街·奈良的名声。自前年起,这里还举办了汇集全国各地刨冰店铺的“冰室白雪祭”(日文为:ひむろしらゆき祭)。

  由于通过网络点评等途径获悉奈良刨冰的外国游客正在增加,因此决定挑战制作外语版。各1000本翻译成英文版和繁体中文版的指南,将被派发至外国人众多的住宿设施等地。

  据悉,名为“奈良刨冰指南”(日文为:奈良かき冰ガイド)的网站(

.

友荐云推荐
友荐云推荐

关注微信公众号

关注微博

Android版下载

IOS版安装【请添加到主屏】

关于我们

便民服务—淘宝充值 更多…