【俄罗斯】忆诺贝尔文学大师广岛情缘 泪洒核爆之殇

日本《朝日新闻》

来源 :日本《朝日新闻》 October 18, 2015

  今年荣获诺贝尔文学奖的白俄罗斯女作家斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇(67岁),曾在2003年因演讲等事宜到访日本。而曾与她会面的人们,回忆起了当时的情景。

  “拒绝核电广岛市民会”(日文为:原発はごめんだヒロシマ市民の会)代表木原省治(66岁),当时为前来广岛市演讲的斯维特兰娜,在广岛和平纪念公园做介绍。木原回忆道:“参观和平纪念资料馆时,她凝视着展示内容流下眼泪的样子,给我留下了深刻印象。我想她或许是联想到了切尔诺贝利核事故吧。”

  斯维特兰娜被译成日文的作品,木原基本都拜读过。木原谈到:“她是一个非常安静,但身体中却蕴藏着巨大能量的人。并不是很爱说话,但要表达时却坚强有力、一语中的。她的著作,并不是描述事件或战争时的惊心动魄,而是对“之后”的惨状持续进行深入细致的采访所写出的文字,是一位文如其人的作家。”

  著有切尔诺贝利核事故题材作品的广岛市儿童文学作家中泽晶子(62岁),当时在广岛市的演讲中,向大家介绍了斯维特兰娜的成就等。她回忆称:“斯维特兰娜是一个目光和善又温和宽厚的人”。在演讲中,她呼吁“切尔诺贝利核事故的影响还会继续。所以我们必须要把这个事故当做未来之事来思考”。中泽还说道:“怀着信念坚持叙述人们心中恐惧的斯维特兰娜,此次能够获奖真的很了不起。经历过福岛核电站事故的我们,也必须要思考她一直以来所呼吁的问题。”

  以说书的方式演绎斯维特兰娜著作《切尔诺贝利的祈祷》内容的说书人神田香织,曾在松本与名古屋与她本人见过面。神田回忆道:“印象最深的是,她对我说无论身处何境都不必绝望。”

. .

友荐云推荐
友荐云推荐

关注微信公众号

关注微博

Android版下载

IOS版安装【请添加到主屏】

关于我们

便民服务—淘宝充值 更多…